Commentaires de plusieurs savants sur le passage concernant la hijrah dans "Les trois bases"

Voici les commentaires de plusieurs savants sur le passage concernant l'émigration du prophète (صلى الله عليه وسلم) du livre de Shaykh Al Islam Muhammad Ibn 'Abd Al Wahhâb An Najdi -surnommé Imâm Ad Da'wah en Arabie Saoudite- : "Les trois bases et leurs preuves".

Livre court dans lequel Allah (تعالى) a mis beaucoup de bénédiction, au regard du grand nombre de commentaires, et à Lui la louange.

Voici le passage:

Ensuite, il lui fut ordonné d'émigrer vers Al Madînah.

Et la hijrah, c'est le déplacement à partir d'une terre d'association vers une terre d'Islam.

Et l'émigration est obligatoire à cette communauté, de la terre d'association vers la terre d'Islam, et demeurera jusqu'à ce que l'Heure se lève.

Et la preuve est Sa parole (تعالى):

إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا (97) إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا (98) فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا

Ceux dont les anges reprirent les âmes -injustes envers eux-mêmes- en disant: Où en étiez-vous?! Ils répondirent: Nous étions impuissants sur la Terre. Ils dirent: La terre d'Allah n'était-elle pas assez vaste pour que vous y émigriez?! Voilà ceux dont le refuge est la Géhenne et quelle mauvaise destination! * Si ce n'est les faibles parmi les hommes, les femmes et les enfants qui ne peuvent se débrouiller et ne trouvent pas de chemin.* Ceux-là, il se peut qu'Allah leur pardonne, et Allah est Clément et Pardonneur. [4:97-99}

Et Sa parole (تعالى):
 

                                                                             يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آَمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ

Ô Mes serviteurs qui avez cru! Ma terre est vaste, adorez-Moi donc ! [29:56]

Al Baghawî (رحمه الله تعالى) a dit: La cause de la desente de ce verset est les musulmans qui n'émigrèrent pas de Makkah. Allah les appela du nom de la foi.

Et la preuve de l'émigration dans la Sunnah est sa parole (صلى الله عليه وسلم): "L'émigration ne cessera que lorsque cessera le repentir, et le repentir ne cessera que lorsque le soleil se lèvera de l'Ouest."

Commentaires du passage des "trois bases" sur l'émigration

 Commentaire de Cheikh Mouhammad Ibn Salih Ibn ’Outheymine
 
 Commentaire de Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan

 Commentaire de Cheikh  Abou Abdassalam Hassan Bin Qassim Al Hassani Arrimi

 Commentaire de Cheikh ‘Abdel-‘Azîz Ibn ‘Abdi-llâh Ibn Bâz

 Commentaire de Cheikh Al-'Allaamah Ahmad Ibn Yahya An-Najmi